Ο βρετανικός πληθωρισμός εκρήγνυται και η νομισματική αυταπάτη
17 Αυγούστου 2022
Στις 17 Αυγούστου 2022, το Γραφείο Εθνικών Στατιστικών του Ηνωμένου Βασιλείου προχώρησε σε μια ανακοίνωση που πάγωσε το Σίτι του Λονδίνου: ο δείκτης τιμών καταναλωτή σκαρφάλωσε στο 10,1%, ξεπερνώντας τα διψήφια νούμερα για πρώτη φορά μετά από 40 χρόνια. Το νούμερο αυτό έκανε θρύψαλα το αφήγημα της Τράπεζας της Αγγλίας (BoE) και των ευρωπαϊκών κεντρικών τραπεζών ότι ο πληθωρισμός ήταν δήθεν εισαγόμενος και παροδικός (transitory). Η αλήθεια, που αποκαλύφθηκε με τον πιο βάναυσο τρόπο, ήταν ότι η δεκαετής πολιτική της ποσοτικής χαλάρωσης (QE), ο φθηνός δανεισμός και η κρίση των παγκόσμιων εφοδιαστικών αλυσίδων είχαν εμποτίσει τον πυρήνα της οικονομίας με ανεξέλεγκτο, δομικό πληθωρισμό. Αυτή η μέρα σήμανε το οριστικό τέλος της νομισματικής αυταπάτης.
Η εκτόξευση των τιμών στην ενέργεια και τα τρόφιμα συνέτριψε το πραγματικό διαθέσιμο εισόδημα της μεσαίας και εργατικής τάξης, λειτουργώντας ως ο πιο σκληρός, αόρατος φόρος υπέρ των εταιρικών μονοπωλίων, τα οποία αύξησαν κυνικά τα περιθώρια κέρδους τους (greedflation). Οι κεντρικές τράπεζες αναγκάστηκαν, κατόπιν εορτής, να τραβήξουν απότομα το χειρόφρενο, εκτοξεύοντας τα επιτόκια και στραγγαλίζοντας τη ρευστότητα στην πραγματική οικονομία. Η κρίση του Αυγούστου του 2022 αποτελεί διαχρονικό μάθημα: όταν οι τεχνοκράτες τυπώνουν απεριόριστο χρήμα για να διασώσουν το χρηματοπιστωτικό σύστημα, το βαρύ τίμημα μετακυλίεται πάντα στην κοινωνία μέσω της ραγδαίας φτωχοποίησης και του πληθωριστικού σοκ.

