«Ο κόσμος σαν πανηγύρι»: Στην Αθήνα παρουσιάζεται το φωτογραφικό λεύκωμα του Μανώλη Μαραγκούλη
Κατά τη διάρκεια της παρουσίασης θα μιλήσουν ο επίκουρος καθηγητής Βυζαντινής Φιλολογίας και μεταφραστής Hesham M. Hassan και η οπτική ανθρωπολόγος Ειρήνη Χρυσοχέρη.
Ένα ξεχωριστό φωτογραφικό ταξίδι στην Αίγυπτο, μέσα από εικόνες που αποτυπώνουν την καθημερινότητα, τις παραδόσεις και τις θρησκευτικές γιορτές της Ανατολής, παρουσιάζει ο Μανώλης Μαραγκούλης στο λεύκωμά του «Ο κόσμος σαν πανηγύρι».
σχετικά άρθρα
Η παρουσίαση της έκδοσης, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Παρατηρητής της Θράκης, θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 5 Νοεμβρίου 2026, στις 19:00, στο Έναστρον Βιβλιοκαφέ, στην οδό Σόλωνος 101, στην Αθήνα, παρουσία του δημιουργού.
Το φωτογραφικό λεύκωμα περιλαμβάνει 68 ασπρόμαυρες φωτογραφίες, οι οποίες τραβήχτηκαν την περίοδο 1996-2000 και καταγράφουν στιγμές από παραδοσιακές θρησκευτικές γιορτές σε ιστορικά τζαμιά του Καΐρου, της Αλεξάνδρειας και της Τάντας.
Μέσα από τον φωτογραφικό του φακό, ο Μανώλης Μαραγκούλης επιχειρεί να αναδείξει έναν κόσμο που παραμένει σε μεγάλο βαθμό άγνωστος στους επισκέπτες της Αιγύπτου. Πρόκειται για εικόνες γεμάτες ανθρώπινες εκφράσεις, τελετουργίες και στιγμές συλλογικής συμμετοχής, οι οποίες αποτυπώνουν την ιδιαίτερη πολιτιστική ταυτότητα της περιοχής.
Οι φωτογραφίες συνοδεύονται από ποιήματα του Μιχάλη Γκανά και αποσπάσματα από τις «Ακυβέρνητες Πολιτείες» του Στρατή Τσίρκα, δημιουργώντας έναν διάλογο ανάμεσα στη φωτογραφία και τη λογοτεχνία.
Στην έκδοση περιλαμβάνονται επίσης κείμενα των Ηρακλή Παπαϊωάννου, Αγγελικής Ζιάκα και Θωμά Κοροβίνη, που προσεγγίζουν το φωτογραφικό έργο από διαφορετικές πολιτιστικές και επιστημονικές οπτικές.
Κατά τη διάρκεια της παρουσίασης θα μιλήσουν ο επίκουρος καθηγητής Βυζαντινής Φιλολογίας και μεταφραστής Hesham M. Hassan και η οπτική ανθρωπολόγος Ειρήνη Χρυσοχέρη.
Αποσπάσματα από το έργο του Στρατή Τσίρκα θα διαβάσει ο ηθοποιός και θεατρολόγος Πολύκαρπος Φιλιππίδης, ενώ τον συντονισμό της εκδήλωσης θα αναλάβει ο φιλόλογος Νεκτάριος Μουρδικούδης.
Ο Μανώλης Μαραγκούλης, φιλόλογος, φωτογράφος και διδάκτορας του Πανεπιστημίου Κύπρου, έχει αφιερώσει σημαντικό μέρος της επαγγελματικής και ερευνητικής του πορείας στην Αίγυπτο. Έχει διδάξει νεοελληνική γλώσσα και πολιτισμό σε πανεπιστήμια της χώρας, ενώ διετέλεσε διευθυντής του Παραρτήματος του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού στην Αλεξάνδρεια και της Οικίας-Μουσείου Κ.Π. Καβάφη.
Με το «Ο κόσμος σαν πανηγύρι», ο δημιουργός παρουσιάζει μια διαφορετική πλευρά της αιγυπτιακής κοινωνίας, αναδεικνύοντας μέσα από την τέχνη της φωτογραφίας τη σύνδεση της παράδοσης με τη συλλογική μνήμη και την ανθρώπινη εμπειρία.
