Ο Κρίστοφερ Νόλαν διασκευάζει την Οδύσσεια με «woke» προσέγγιση
Μια επερχόμενη κινηματογραφική παραγωγή της «Οδύσσειας», η οποία αποδίδεται στον σκηνοθέτη Κρίστοφερ Νόλαν, αναμένεται να προβληθεί σύντομα. Οι πρώτες πληροφορίες κάνουν λόγο για μια κινηματογραφική προσέγγιση που εντάσσεται στο πλαίσιο του «woke» κινήματος, στο ευρύτερο πεδίο των Διεθνών πολιτιστικών παραγωγών.
Συγκεκριμένα, αναφέρεται ότι η παραγωγή επέλεξε να παρουσιάσει την Ωραία Ελένη του μύθου ως «Συμπεριληπτική Ελένη», με την επιλογή μιας αφρικανής ηθοποιού για τον ρόλο. Πηγές κάνουν λόγο για αρχικές σκέψεις των δημιουργών να παρουσιάσουν τους Κύκλωπες ως γκέι ή την Πηνελόπη ως τρανς, ιδέες που τελικά εγκαταλείφθηκαν. Μια πρόταση να λείπει το ένα πόδι της Ελένης, με παραπομπή στο δράμα των προσφύγων, απορρίφθηκε επίσης.
Στο πλαίσιο των αντιδράσεων, ο σκηνοθέτης Γιάννης Σμαραγδής φέρεται να χαρακτήρισε τη διασκευή του Νόλαν ως «εχθρική πράξη» με σκοπό «να παραπλανήσει τους Έλληνες». Αυτές οι τοποθετήσεις αναδεικνύουν έναν διάλογο γύρω από την πολιτιστική κληρονομιά και τις σύγχρονες ερμηνείες της, ένα ζήτημα που συχνά έχει Πολιτική διάσταση.
Σε σχετικό σχόλιο για την εμμονή στην ιδέα της βιολογικής συνέχειας της κληρονομιάς, ο ιστορικός Γιώργος Μαυρογορδάτος στο βιβλίο του «Αινίγματα της Αθηναϊκής Δημοκρατίας» (Εκδόσεις Πατάκη, 2024) αναφέρει: «Η εμμονή στην ιδέα της βιολογικής συνέχειας έχει κάτι ακαταμάχητα ελκυστικό: είναι εντελώς ανέξοδη. Δεν συνεπάγεται κανένα απολύτως κόστος. Απαλλάσσει τους ‘κληρονόμους’ από τον κόπο να γνωρίσουν, να μελετήσουν και να αφομοιώσουν το περιεχόμενο της ‘κληρονομιάς’ που αξιώνουν να εκμεταλλεύονται».
